The purpose of this blog

I had a baby girl on August of 2007, she is now 3 months old and growing rapidly.

A couple of weeks ago, I visited my old company and talked to my boss. The purpose of my visit was to let him know that I would not be returning to work as I am now staying at home and enjoying motherhood after being part of the rat race for over 20 years... well, it's time to dedicate my life to a little one who I adore. :)

My boss I have to say is probably the best boss I've ever had, he was very understanding about my desire to stay home with AJ. He actually suggested that I keep a journal for her, which I think is a great idea, that way I can keep track of all the wonderful new things that she does on a daily basis (hopefully!) and maybe my friends and family can log in and read about all those little cute things that babies do. Both my husband's family and my family live far away so, it'll be a great way for them to check on her!

So, that's the purpose of this blog and I am writing it in Spanish and English so all of you can enjoy it.

Como ustedes ya saben, tuve a una bebé hace 3 meses, es decir el 26 de agosto.

Hace algunas semanas fui a visitar a mis compañeros de trabajo y a mi jefe con el propósito de informarles que yo ya no iba a regresar a trabajar, ya que quiero quedarme a cuidar a esta niña a la que amo tanto.

Mi jefe (o ex-jefe mejor dicho), es muy comprensivo y me sugirió que llevara un diario para Angelina (la llamamos AJ en inglés). Me gustó mucho la idea del diario porque asi lo puedo compartir con mis familiares y amigos, ya que tanto la familia de Joseph como la mia viven lejos y qué mejor manera de mantenerse al tanto de la nena :).

Como algunos de ustedes viven en Guate y otros viven en otras partes de Norte América, decidí escribir este "blog" en inglés y español.

Espero que disfruten este pequeño blog... también voy a incluir fotos y videos de la bebé asi que mantenganse al tanto.