Joseph has taken the initiative to watch the baby on weekends. So starting Friday night to Sunday, he gives me a break so I can sleep in, go out with friends, etc.
I don't know exactly what happened but on Saturday night, Angelina woke up 3 times which is weird because she now sleeps through the night. It's as if she knew that it was Joseph's turn to get up and take care of her. Anyhow, he survived to say the least and I, got a good night's sleep.
On Sunday in between loads of laundry, I put up our Christmas tree. Joseph and I had bought new ornaments last year, they are all red and very pretty so our tree looks really great. It was so cool to see her expression when she saw the lights on the tree. She loves lights and music.
One of my best friends, Lucie gave her a "gym" by Fisher Price which has this really cool star with music that plays whenever you move the bars on the gym.
I always place her on the pad of the little gym and she looks up and giggles and talks to the star as it's playing songs. It's really cool because it lights up with the melodies. It's really great, I usually have her play with the gym while I work. I've been pretty busy lately translating and it's great to be able to watch her and work at the same time.
Well, that's it for now.
NOW IN SPANISH:
Joseph se ha tomado la iniciativa de cuidar a la bebé los fines de semana para que yo pueda descansar o salir con mis amigas.
Este sábado fue bien interesante porque por algun motivo el domingo en la madrugada la bebé decidió no dormir, y se despertó tres veces, lo cual es poco común para ella, pues siempre se duerme toda la noche.
El domingo decidí instalar nuestro arbolito de Navidad, mientras lavaba ropa en la lavadora del edificio donde vivimos. Me moría por ver la reacción de la bebé cuando viera el arbolito.
Una amiga mia, Lucie, le regaló a la bebé un juguete de Fisher Price que se llama "gimnasio" que tiene una estrella con música que se alumbra con la melodía. Este es el juguete favorito de AJ, le fascina ver la estrellita, y le habla y se rie con ella. A mi me ayuda mucho tener este juguete porque me deja trabajar en mis traducciones y al mismo tiempo la puedo cuidar.
Bueno, eso es todo por el momento.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment